继在2020年成为足坛历史上首名能够同时以德甲联赛、欧冠联赛和德国足协杯三料射手王身份夺得三项赛事冠军的球员并以此成为世界足球先生后，莱万多夫斯基在过去的一年里重现了辉煌并击败了金球奖得主梅西（巴黎圣日耳曼）、利物浦名将萨拉赫等人再次将国际足联世界足球先生奖项收入囊中。在本期的专访中，新晋2021世界足球先生莱万多夫斯基谈到了获得这个奖项对他来说意味着什么，能走到今天自己的家人发挥了多大的作用，以及生涯中的几个特殊时刻。

　　德甲官网：获得FIFA2021世界最佳足球先生的殊荣对你来说意味着什么？

　　莱万多夫斯基：我不得不说这是一个分量十足的荣誉，获得这个奖项我感到非常自豪，我所做的和正在做的一切，都能让我感到骄傲。同时我很高兴，这些荣誉也属于球队，因为我们都是作为球队的一份子，团结在一起奋斗。

　　莱万多夫斯基：如果你喜欢这项运动，如果你像我一样喜欢这项运动，那迈出下一步总是会被激励到的。不管赢了多少场比赛或获得了多少奖项，这些并不是重要的。对我来说，更重要的是，还有多少比赛要赢，或者还有多少冠军要拿下。这就是区别。

　　莱万多夫斯基：我认为每一个奖项对联盟都很重要——对球队也是如此，我们在比赛中和整个赛季都是团结在一起的团队，因此所有这些个人奖项对俱乐部也很重要。与你的球队一起赢得荣誉总是特别的——因为球队是最重要的——但个人奖项也很重要，这意味着你一直做得很好。

　　德甲官网：曼努埃尔-诺伊尔也入围了年度最佳门将候选。曼努埃尔对球队而言有多重要？

　　莱万多夫斯基：是的，他是位伟大的守门员，而且不仅是守门员，也是一位伟大的人。不管他现在年纪多大，他仍然在证明自己是最好的。对我来说，即使是在训练期间，他也是比赛中对手一样的存在，破他的门则是一种挑战。

　　也因为他，可以让我变得更好。因为如果你在训练中，有最好的门将在你面前，下一个挑战，就是要找到解决破门办法。

　　德甲官网：在社交媒体上，你让我们很直观地了解了，在周末时你的家庭生活。你用吸尘器给你女儿扎了一条辫子，这是怎么做到的？

　　莱万多夫斯基：几个月前我在网上看了一些视频学来的，当然这也是有时候，早上我没有太多时间给女儿做头发。我问她，如果我们试着这样做，她是否会高兴？一开始，女儿说：“好吧，但我不确定（会高兴）。”在我们试过之后，她显得很喜欢，女儿对这个新颖的扎辫子手艺和风格感到很高兴。对我来说，这是一项容易的工作，我可以不厌其烦地去做，这样跟家人一起度过的时光很愉快。

　　德甲官网：关于你的家庭还有一件事。你曾经告诉我，你小时候必须尝试很多运动，因为你父母期望你这样做。不如再讲诉一次，为什么他们要你参与除了足球外更多的运动？

　　莱万多夫斯基：是的，我父母是体育老师。小时候我父亲教我在的班，每次我上体育课时，我都期待着踢足球，但情况并非总是如此。当时我不明白为什么我们要玩其他运动，比如篮球、手球或排球，因为我只想踢足球。但后来我明白了，其他运动能让我更灵活——它们能教会你不同的动作。

　　现在不仅是足球运动员的标准动作，我也看到了我和其他球员的不同，因为我的身体更灵活，这就是我参与很多其他运动的原因。现在我可以感恩了，我想对我爸爸说声谢谢，因为他使得我小时候不是只会踢足球。

　　德甲官网：上个德甲赛季的亮点之一，当然是你赛季的第41个进球，打破了德甲进球得分纪录。你还记得这些吗？能否告诉我们打破纪录的进球前后发生了什么吗？

　　莱万多夫斯基：当然记得这一刻，以及发生这些时整个比赛的过程，刻在我脑海里。因为我清楚地记得，整场比赛在打入41粒进球之前，我是什么样的状态。我试着用左脚，右脚，再左，再右射门，就是没能破门，但其他球员得分很容易。那一刻，在最后一刻，在最后的几秒钟，我知道我必须做好准备，迎接即将到来的时刻。当我感到勒鲁瓦-萨内尝试从20米远的地方射门得分，差不多这个时候吧，我就觉得时机差不多了。

　　我知道我没有越位，门将犯了一个小错误，我必须在正确的时间出现在正确的位置上。当我打进这个球之后，我还没有意识到这意味着什么，只是很快乐。“这是不可能的， 这是一个的记录“——这个进球对我来说意义重大，进球后我非常非常快乐，我不敢相信自己做了这件事。

　　德甲官网：从那以后，别人对你的评价有什么变化吗？你从谁那里得到了认可？也许是足球之外的人？

　　莱万多夫斯基：我把这个纪录献给盖德穆勒。在过去的49年里，没人能接近打破这一记录。因为他，我才可以创造新的纪录。他展示了你在德甲能达到的高度，在几年前，我认为不可能有人能做到他的成就，但49年之后，我做到了。这个纪录太伟大，也因为他而与众不同。

　　即使是现在，这也让我感到骄傲，快乐，因为我没有奢望过，在德甲打破如此伟大的纪录。我做到了。这个赛季和去年，我得到的所有支持对我来说都很重要。我知道这在我受伤后并不容易，我想过也许不可能进这么多球，打破这个纪录。但当我伤愈归来的时候，我知道必须尽力去比赛，并仍然相信破纪录是可能的。

　　德甲官网：在19场比赛中攻入23球，有望打破自己的纪录。这会激励你更进一步吗？

　　莱万多夫斯基：是的，去年我因伤错过了几场比赛，我希望这个赛季能打满34场比赛，保持同样的进球效率。这样的赛季可能会发生一次，如果运气好的话，可能会发生两次，而且你也表现得很好。我总是尽力去做到最好，且努力保持高水平的比赛质量。

　　归根结底，所有的纪录对我来说都意味着一些特别的东西，一些额外的东西。我会一直以球队的角度去思考，想着怎么和我的球队一起去赢得冠军。

　　德甲官网：我们在对阵科隆的比赛中注意到了一些事情：你是一个摆脱越位陷阱的高手，掌握的时机非常好。这来自于你过往的经验，还是你专门为了比赛研究的？这种技能是怎么发展出来的呢？

　　莱万多夫斯基：如果你踢了25年的足球，你会知道什么时候你是没有越位的，因为你可以清楚地看到对方的后卫线。我的注意力不仅仅集中在球上，还要专注于对方的后卫线，我知道自己没有越位。

　　对于禁区内的前锋来说，不仅要思考得快，还要比对手看得快。在这种情况下，我知道这不是越位，这个进球是正确的。因为我在对方后卫之间的移动、与托马斯的传球配合得恰到好处。这就是我知道不会越位的原因——我的眼睛足够快，可以看到越位线，在我摆脱越位时的情形完全契合。

　　德甲官网：300粒德甲进球，是一个新的里程碑。你是第二个达到300球纪录的球员。这对你意味着什么？

　　莱万多夫斯基：赛后我第一次听说自己在德甲进了300球。在赛后而不是赛前得到这些信息总是更好的，因为这样比赛时就不必顾虑太多。这些数字让我感到骄傲，300粒进球是一件了不起的事，一件特别的事。只有两名球员进了这么多球，我则是其中之一。在这一纪录中，耐心也是非常重要的。可以肯定的是，如果球队踢得好，那就容易多了，你会有很多机会可以进球。

　　莱万多夫斯基：不是“仅有“，而是还有65球。我并没有想太多，在接近这个纪录之前还有很长的路要走。现在我必须专注于这个赛季，下一场比赛，而不是打破纪录。我不考虑接下来的65个进球会发生什么。太遥远了。（李巴乔）