Hello，国际足球区的朋友们，之前两个月我一直在米兰专区连载翻译伊布的第一本自传《我是兹拉坦》。区里的兄弟建议我发在大区里，拉拉人气。初来乍到，请多指教～

　　这本书更完之后，会继续翻译他的第二本自传《肾上腺素》，请大家多多关注～（有一说一，没有第一本写的精彩）

　　作为国际足球区的首更，本期我会做个小的抽奖活动，送出伊布球星卡一张，具体参与方式在文末哦～

　　之前十五期的链接在下面，方便各位补上进度，现在故事讲到了伊布转会阿贾克斯前夕。

　　9. 青年队 Part IV·终获一线. 马尔默 Part I·拉练只是为了吸引美女

　　“我感觉自己同时置身于两场战争之中：球场上要拼，转会市场上更要勾心斗角。”

　　其实很好奇本哈克尔（时任阿贾克斯体育总监）此时的想法。我敢打赌，他一定大开眼界，被我这个球彻底征服了。后来我才知道，他当时更多的是忧虑：他一直在寻找一名兼顾身体与技术的中锋，而现在刚好出现了一名完美符合他要求的球员，就在他眼皮子底下打入了一粒史诗级的入球。毫无疑问，我的身价将随之暴涨，如果现场恰好还有别家球探，那又将掀起一场血雨腥风的价格战。

　　他只跟我说了一句话：“如果你TMD敢搞我，那我一定双倍奉还。”（译者注：原句用的是那个F开头的词）

　　我希望自己能创造瑞典球员，甚至斯堪的纳维亚半岛球员的转会费新纪录。之前阿森纳买那个谁的时候花了300万，这在当时确实也算一笔不小的费用。（译者注：这名球员其实就是永贝里，他和伊布在国家队有矛盾，之后会详细描述，但伊布从头至尾没提过名字。）

　　说不上为什么，我感觉房间里的气氛有些怪怪的，这些人好像都藏着掖着什么一样。

　　16万克朗（1.4万镑，约合人民币107702元）！妈呀，这对当时的我来说无疑是一笔巨款。我一下子冲昏了头脑，根本没去多想其他问题，例如我这样的球员在市场上的普遍行情是怎么样的？

　　19岁少年，对于外面的世界一无所知。我所仰仗的，只有哈塞·博里一人。当时天真的我不仅当他是我的好朋友，更是将他视为我的另一名父亲。然而事实上，他从头至尾就只有一个目标：为俱乐部赚上一笔高昂的转会费。

　　本次抽奖将送出由2022-23赛季伊布Topps Chrome系列球星卡紫地震折一张，等于是伊布作为现役球员的最后一版卡了，还是挺有意义的。

　　具体参与方式：点击「关注作者」以及「推荐帖子」后，在评论区任意留言即可。每人限评一次，多次评论无效。我会在

　　或者本帖子发出一周后开启抽奖。（不会线评论吧，兄弟们别让我丢脸啊）方式为网站随机数字，对应的评论楼层即获得奖品。当然，如果对应的用户不符合抽奖标准（关注+点赞），则资格自动取消，进行下一次随机数。公平起见，我会全程截图，在评论区进行展示。活动最后解释权归本人所有。（米兰专区之前已经办过一次了，之前都有帖子可查，绝对透明公开）

　　这本书更完之后，会继续翻译他的第二本自传《肾上腺素》，请大家多多关注～（有一说一，没有第一本写的精彩）

　　作为国际足球区的首更，本期我会做个小的抽奖活动，送出伊布球星卡一张，具体参与方式在文末哦～

　　9. 青年队 Part IV·终获一线. 马尔默 Part I·拉练只是为了吸引美女

　　“我感觉自己同时置身于两场战争之中：球场上要拼，转会市场上更要勾心斗角。”

　　很好奇本哈克尔（时任阿贾克斯体育总监）此时的想法。我敢打赌，他一定大开眼界，被我这个球彻底征服了。后来我才知道，他当时更多的是忧虑：他一直在寻找一名兼顾身体与技术的中锋，而现在刚好出现了一名完美符合他要求的球员，就在他眼皮子底下打入了一粒史诗级的入球。毫无疑问，我的身价将随之暴涨，如果现场恰好还有别家球探，那又将掀起一场血雨腥风的价格战。于是他比赛一结束就冲到了教练席旁，跟博里说：“我想和兹拉坦当面聊聊。你也知道，足球并不只是球场内技术的比拼，场外球员的态度和性格也同样重要。我必须做个全面的了解。”

　　博里将见面地点定在了本哈克尔他们下榻的酒店，离训练营有一段距离。一路上，博里反复跟我强调，一定要展现出自己积极、友好的一面来。

　　但我却不以为然，拜托，我刚进了个那么精彩的球，现在他们都抢着要我好嘛？我们大概聊了半个小时。我简单的说了一下自己一路走来的辛勤付出以及心底对于足球真挚的热爱。大家表面上也都很客气，除了本哈克尔。

　　他只跟我说了一句话：“如果你TMD敢搞我，那我一定双倍奉还。”（译者注：原句用的是那个F开头的词）了解我成长经历的人都知道，这才是我最为熟悉的交流模式。看来他们团队已经对我做过全面的背景调查了。那天回去后，我依旧坐立不安，难以抚平内心的激动。

　　我感觉自己同时置身于两场战争之中：球场上要拼，转会市场上更要勾心斗角。可自从那次会面之后，阿贾克斯直到集训结束都没再联系我。回家后生活仿佛又重归平静——每天就是白天去训练，结束后跟朋友出去逛逛，或者在家打打游戏。距离瑞超揭幕战还有好几周时间，在那之前我还有场瑞典U21

　　我随即出发，一直到我在酒店门口停好车，我才反应过来。我能感觉到自己的心脏正在砰砰乱跳。我之前跟博里说过，

　　我希望自己能创造瑞典球员，甚至斯堪的纳维亚半岛球员的转会费新纪录。之前阿森纳买那个谁的时候花了300万，这在当时确实也算一笔不小的费用。（译者注：这名球员其实就是永贝里，他和伊布在国家队有矛盾，之后会详细描述，但伊布从头至尾没提过名字。）我来到了一间会议室内，里面有本哈克尔，一名会计师，以及其他的阿贾克斯制服组人员。当然，博里也在。

　　说不上为什么，我感觉房间里的气氛有些怪怪的，这些人好像都藏着掖着什么一样。尤其是哈塞·博里，他看上去异常紧张。虽然他开口时假装平静，但我能察觉到他的不安：“嘿，阿贾克斯对你很感兴趣，在正式报价前，我们想先征询一下你的意见。你自己想去阿贾克斯吗？”

　　本哈克尔他们纷纷点头微笑，然后上前和我握手致意。接下来理应是他们跟我继续敲定个人合同，

　　但奇怪的是，他们在握完手之后，都离开了会议室，只留下博里跟我两个人。他将一大摞纸叠在了我的面前。“你先看看吧，我已经帮你初拟了一份合同。”

　　1.4万镑，约合人民币107702元）！妈呀，这对当时的我来说无疑是一笔巨款。我一下子冲昏了头脑，根本没去多想其他问题，例如我这样的球员在市场上的普遍行情是怎么样的？“怎么样，对这个数字还满意吗？这可是你现在薪资的四倍。

　　要我是你就一定同意了。”博里迫不及待地问道。我觉得博里说的很有道理，但事后想想，他似乎过于紧张了，一副很想尽快敲定合同的样子。

　　“太棒了，兹拉坦！恭喜你！”博里边说边走出了房间。等他再次回来时，他脸上带着一种王者归来的表情，仿佛在告诉全世界，他刚刚促成了史上最伟大的交易。

　　我当时听了真的很激动，丝毫没去想，对于一家大俱乐部来说，区区一辆车又能算得了什么。

　　话说回来，由于这次会面来的很突然，很多细节问题我都没有预先做过功课，例如荷兰联赛球员的平均薪资水平、薪资要交多少税等等。我也不像别的球员那样，有个经纪人帮忙谈判。（译者注：还记得之前哈塞·博里跟他说的“天底下所有的经纪人都是骗子”嘛，在这儿等着呢）

　　当时天真的我不仅当他是我的好朋友，更是将他视为我的另一名父亲。然而事实上，他从头至尾就只有一个目标：为俱乐部赚上一笔高昂的转会费。还记得我一进门就感觉房间里的气氛有猫腻吗？

　　事实证明我的直觉没有错，可惜我知晓真相已经是很久之后的事情了。（未完待续）

　　本次抽奖将送出由2022-23赛季伊布Topps Chrome系列球星卡紫地震折一张，等于是伊布作为现役球员的最后一版卡了，还是挺有意义的。

　　：点击「关注作者」以及「推荐帖子」后，在评论区任意留言即可。每人限评一次，多次评论无效。我会在评论数满50条或者

　　（不会线评论吧，兄弟们别让我丢脸啊）方式为网站随机数字，对应的评论楼层即获得奖品。当然，如果对应的用户不符合抽奖标准（关注+点赞），则资格自动取消，进行下一次随机数。公平起见，我会全程截图，在评论区进行展示。活动最后解释权归本人所有。（米兰专区之前已经办过一次了，之前都有帖子可查，绝对透明公开）