德国杯第二轮多特蒙德做客目前在德乙的汉诺威96，发现很多人都不知道汉诺威主场本赛季又换了冠名，包括多特蒙德官博还写“HDI竞技场”，还看到有人写更古老的“AWD竞技场”，其实如今它叫“海因茨-冯海登竞技场（Heinz von Heiden Arena）”了，这是一家建筑公司，之前赞助过汉诺威的球衣胸前广告。其实我这个赛季写德乙赛况的时候，一不小心也会写错HDI竞技场。

　　借此机会，罗列一下德国主要球场的一些更名史。注意，只是同一个球场的更名，不包括因为更换球场而更名的情况（例如去年从德赖萨姆球场搬进欧洲公园球场的弗赖堡），而且名字没改过的（例如拜仁的安联竞技场、门兴格拉德巴赫的普鲁士公园、沃尔夫斯堡的大众汽车竞技场等）就不列出来了。

　　注：打“*”的都是企业冠名。一些企业名称的翻译未必精准，仅供参考，因为绝大多数都是德国本土或欧洲当地的“小企业”，在中国没有业务，因此没有注册中文名字，有些只能强行意译，有些则强行音译，有些则是混合翻译，甚至没法译。

　　最后还要说一件重要的事。由于动了手术的左脚还要长时间平放而不能自然下垂，更不能着地，我目前无法久坐，于是从上周末开始不得不暂停了比赛的直播解说，什么时候才能恢复也说不准。

　　昨天跟蓝鲸那边沟通过，由于我无法保证开播时长，加上一个月后世界杯就开打了，11、12月大概也说不了几场，合作就此暂停了。而且在蓝鲸直播始终受困于没有版权的问题，画质不理想，现场声没法调大，其间还遇到过诸多技术问题，除了能赚点零花钱，能跟相熟的粉丝聊聊天，总体的直播效果确实很不理想，因此对于明年会不会重新在蓝鲸开播，目前来看前景不甚明朗，反正只能走着瞧了。

　　大家如果对此有何建议，可以提出来讨论一下。如果有资源的话，也可以直接跟我联系。谢谢大家支持！

　　【更多资讯】查阅更多德国足球资讯，请浏览德国足球在线（）。返回搜狐，查看更多