打印本文 关闭窗口 | |
欧洲杯那么火你知道如何用英语和球迷愉快地交谈么? | |
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2024/9/4 3:47:03 文章录入:admin 责任编辑:admin | |
|
|
北京时间2016年6月11日03:00起,你身边是不是就有那么一群人,他们囤积食粮,昼伏夜出,他们时而欢呼,时而叹息……他们此时都有一个名字:球迷football fans~ 不管你是不是球迷,你都可以Get下面这些球赛相关的有趣表达,最起码不至于在遇到球迷的时候根本无法愉快地交(tu)谈(cao)嘛~ 这种说法的出处据说是世界著名的足球教练Alex Ferguson (亚历克斯·弗格森爵士,即球迷口中的“费爵爷”)。他常对表现不理想的球员狂暴怒吼,被吼的球员们说,感觉就像被电吹风吹过一样。 squeaky [skwiːkɪ] 吱呀作响的,发出刺耳吱嘎声的 bum是英式英语中指“屁股”的非正式说法。 squeaky bum time直译过来是“磨屁股时间”,这也是费爵爷开创的说法,现在专指在看球时让人高度紧张的时刻。 Tie表示“平局”时还可做不及物动词:tie with( 与...打成平局)。 |
|
打印本文 关闭窗口 |