返回首页  设为首页  加入收藏  今天是:
网站首页国际足球足球明星中超英超意甲德甲欧冠梅西C罗足球俱乐部
相关文章
2023浙江省足球超级联赛…
巴西总统卢拉说时常关注…
中国足球超级联赛第17轮…
中国政法大学2023年高水…
专题栏目
普通中超 漫谈“村BA”“村超”的命名
普通中超 今日!中超战5场CCTV5直播武…
普通中超 今日中超四战上演CCTV5+直播…
普通中超 今日:五场中超战直播CCTV5…
普通中超 申花前10轮26分位居中超历史…
普通中超 今朝铁窗泪!李毓毅2019年表…
普通中超 新加坡裁判塔奇将执法亚冠申…
普通中超 2024中超联赛武汉队直播回放…
普通中超 激动!2024中超新一轮主场成…
普通中超 2024中超联赛山东泰山在线直…
普通中超 2024中超直播免费观看龙珠
普通中超 最强战队超玩会•龙珠…
普通中超 武球王打CALL 海信世界杯定…
普通中超 中超-康拉德双响罗德里格破…
普通中超 NBA常规赛:篮网VS勇士直播
普通中超 中超-埃德米尔森破门克雷桑…
普通中超 赛前丨力争把比赛细节做得更…
普通中超 360足球直播无插件高清中超…
普通中超 中超-弗兰克双响埃沃洛破门…
普通中超 中超最新排名:海港申花领先…
普通中超 中超联赛最新排名:上海海港…
普通中超 中超最新排名!海港16连胜遭…
普通中超 中国足坛贪腐案的背后
普通中超 中超联赛新媒体版权合作洽谈…
普通中超 哪些app可以买足球赛可以买…
普通中超 谢丽君将成国内首位执裁男足…
普通中超 特殊类型招生报名系统
普通中超 杭州市青少年体育联赛足球赛…
普通中超 2023中国平安中国足球协会超…
普通中超 2024华润怡宝中国足球协会超…
普通中超 石家庄市新华区两所小学足球…
普通中超 2024年中国儿童滑步车超级联…
普通中超 体坛快车丨今晚《侃球时间》…
普通中超 泰山队亚冠比赛时间出炉:2…
普通中超 泰山队vs卡雅首发出炉:三外…
普通中超 CCTV5今日直播:19:30中超…
普通中超 中超联赛第16轮上海海港挑战…
普通中超 今晚!中超战4场 CCTV5直播…
普通中超 今晚足球赛现场直播中超视频…
普通中超 足球报:骨折硬伤已成中超最…
普通中超 今晚!中超战4场CCTV16直播…
普通中超 央视今日节目单CCTV5直播中…
普通中超 中超]第21轮:广州恒大2-1上…
普通中超 【中超直播】27轮焦点大战广…
普通中超 中超360无插件直播(2024已…
普通中超 360中超免费直播V
普通中超 中超第28轮直播预告:人和阻…
普通中超 中超-韦世豪梅开二度广州恒…
普通中超 中超-郑龙梅开二度保利尼奥…
普通中超 2-1到1-0!恒大太狠了10次掀…
普通中超 中超最新积分榜:海港领跑天…
普通中超 中超联赛积分榜!北京国安跻…
普通中超 中超积分榜:海港7:2梅州1…
普通中超 中超联赛第11轮比赛北京国安…
普通中超 青岛公安:查获18人扰乱中超…
普通中超 连续2年国庆给球迷添堵!中…
普通中超 足球报:深足将以4外援的阵…
普通中超 观察:亚冠联赛是面镜子海港…
普通中超 3-0海港韩主帅嘲讽:中国的…
普通中超 中国羽毛球俱乐部甲级联赛收…
足球新闻网
您现在的位置: 足球新闻网 >> 中超 >> 正文
高级搜索
漫谈“村BA”“村超”的命名
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2024/10/26 19:32:45 | 【字体:

  随着健康中国行动、美丽乡村建设的推进,群众性体育活动在各地蓬勃开展。两个“村”字号的体育赛事——“村BA”“村超”,风靡大江南北,火出了圈,也进入了大众视野,更登上了光明日报等官方媒体。“村BA”“村超”含有相同的构词语素“村”,它标识着这两项体育赛事的民间草根本色;而与“村”字组配的分别是字母和汉字,形式各异,却又有异曲同工之妙,相得益彰,成为语言生活中的一道独特风景线。

  看到“村BA”,大家会联想到NBA、CBA。NBA(National Basketball Association)通常被译为美国男子篮球职业联赛,简称“美职篮”。CBA(Chinese Basketball Association)指中国男子篮球职业联赛,简称“中职篮”。从读音和书写形式来看,NBA与美职篮、CBA与中职篮,都是三音节读法,形成了很好对应,而且“职业篮球”的核心语素和语义也尽显无遗。

  那么,从贵州山村走向全国的“乡村篮球”赛事,该如何称呼呢?直接叫作“乡村篮球赛”,音节偏长且无特色;仿照以上简称叫“村职篮”,表意不明确,而且球赛本身并无职业性。

  智慧的篮球爱好者创造了“村BA”这一中西语码混合的新词。从传统修辞格来看,这叫作“仿词”,当代语言学理论称之为“语言模因”。“村BA”模因自NBA、CBA两个耳熟能详的字母词,既巧妙继承并彰显了篮球赛的基因,又完美保留了三音节的读法和书写形式,毫无违合地构成了一个词语序列。

  喜欢足球的人对“英超”“中超”并不陌生。这里的“英”和“中”分别代表英国、中国,而“超”则是英文Premier league(英格兰超级联赛)意译后的简称。所以,中国足球协会超级联赛简称“中超联赛”或者“中超”。“英超”和“中超”这两个缩略语目前尚未被《现代汉语词典》收录。

  “村超”,顾名思义,即乡村足球超级联赛。2023年5月13日,贵州榕江(三宝侗寨)和美乡村足球超级联赛开幕后,赛事异常火爆,网友仿照“英超”“中超”,称其为“村超”。实际上,这项赛事最初还有另一个叫法,“村FA”。《贵州日报》2023年5月23日曾以此名称刊发报道《“村BA”火之后,“村FA”再上分》。

  不难看出,“村FA”是在“村BA”爆火之后,仿其而来,看似有造词理据,却并没有得到公众认可。笔者认为,“村FA”不被认可的原因大致有二:一是“FA”是法文缩略词FIFA(国际足球联合会,简称“国际足联”)的截取,而FIFA并不像NBA那样直接按字母读音来使用,而是按4个字母拼读为[fi f ];二是“村FA”可用于文字传播,但是对于广播电视播报来说,读音是按“村-F-A”形式还是“村-FA”(发)存在争议。

  相较之下,“村超”这一命名,既包含乡村足球超级联赛的核心语素“村”,有一种扑面而来的亲切感;又通过“超”字,传递出一种比肩“英超”不输“中超”的豪迈之感。它既十分贴合地与“英超”“中超”构成一个词语序列,又符合汉语的构词理据和称说习惯。

  “村BA”“村超”的生成和传播,以及由此模因而来的各色词语,都是中国人民语言智慧的体现,其传播过程也彰显着汉语的魅力和文化自信。这些新词新语会接受时间、使用者、传播手段等多重检验,并按照语言自身的规律运行,大浪淘沙。

  《青春万岁》初稿、日记体小说《初恋》手稿……近日,在中国国家博物馆北8展厅里,“青春作赋思无涯——王蒙文学创作70周年展”正在展出。展览分为“青春万岁”“这边风景”“创作是一种燃烧”“大块文章”“文化的光照”5个部分,展出近300张照片和550余件展品,全面展现了王蒙70年的文学生涯。…

  人民网北京1月6日电 (记者李乃妍)北京时间1月5日晚,WTT男子总决赛在卡塔尔多哈落下帷幕。王楚钦战胜队友樊振东捧得男单冠军;袁励岑/向鹏则击败队友林高远/林诗栋,将男双冠军收入囊中,国乒成功包揽本次赛事两项冠军。…

  人民日报社概况关于人民网报社招聘招聘英才广告服务合作加盟供稿服务数据服务网站声明网站律师信息保护联系我们

  人 民 网 股 份 有 限 公 司 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用

中超录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一个中超:

  • 下一个中超: 没有了
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
     网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)