1月24日，韩国媒体《首尔报纸》发表文章称，世界级球星利昂内尔·梅西和克里斯蒂亚诺•罗纳尔多共同祝贺中国春节。就农历新年在西方圈用英语标记为“Chinese new year”一事，韩国今年也一直存在争议。在这种情况下，这一事件引起了人们的关注。

　　梅西在中国春节长假前的17日，在中国社交媒体微博账号上用西班牙语和中文表达了春节祝福。

　　他分享了一段与春节有关的10分钟中国短片，并透露，“看完这个温暖的故事，我有话想对大家说，祝大家新年快乐。”

　　这时，梅西用了西班牙语“año nuevo Chino”中的“新年”一词，即英文中的“Chinese new year”。他用中文又写了一篇同样意思的线日在自己的微博上用英语写道：“致我亲爱的中国朋友们。新年快乐。希望大家和家人一起度过愉快的假日，很快就能见面。”

　　C罗在表达“新年”时也使用了“Chinese new year”。同时，还用中文简短地打上了“兔年吉祥”、“体坛花式贺新春”等标签。

　　韩国国内舆论认为，东亚文化圈共享的农历新年在英文中被称为“Chinese New Year”是不恰当的，应该使用意为“农历新年”的“Lunar new year”。

　　但在西方国家，有不少人将农历新年称为“Chinese New Year”。

　　韩国诚信女子大学教授徐垧德表示，最近有多个举报证实，英超联赛曼城和阿森纳等20家俱乐部中，有6家俱乐部通过社交网站纪念“Chinese New Year”。

　　徐垧德说：“近期我们将向英国博物馆及英超各俱乐部发送抗议邮件，称这不是‘Chinese New Year’，而是‘Lunar new year’的说法，并采取措施防止类似事件再次发生。”